Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lift it up
Перевод на русский
Подними это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't see the sign behind this box.
B: Lift it up so you can read it.
Перевод примера
A: Я не вижу знак за этой коробкой.
B: Подними её, чтобы прочитать.
Когда говорят Lift it up
Используется, чтобы попросить поднять что-то наверх — предмет, крышку, груз. Короткая прямая команда, уместная в быту или при совместной работе, когда нужно быстро указать на действие без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Pick it up | Возьмите его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nâng nó lên | |
| Индонезийский | bantu aku mengangkatnya | |
| Французский | aide-moi à le relever | |
| Турецкий | onu kaldırmama yardım et | |
| Корейский | 더 높이 올려 | deo nop-i ollyeo |
| Португальский | toca a levantar | |
| Арабский | ارفع راسك عاليا | ạrfʿ rạsk ʿạlyạ |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |