Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Now watch this
Перевод на русский
А теперь смотри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just set up the new trick.
B: Now watch this.
A: Wow, that's amazing!
Перевод примера
A: Я только что подготовил новый трюк.
B: А теперь смотри.
A: Вау, это потрясающе!
Когда говорят Now watch this
Говорят, когда хотят приковать внимание к неожиданному действию или эффектному финалу. Фраза создаёт интригу и ожидание чуда, превращая обычный момент в маленькое шоу для зрителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Check this out | Проверьте это |
| Let me see this | Дай посмотреть |
| Here look at this | Взгляните на это |
| Now look here | Теперь посмотрите сюда |
| Look at this | Посмотрите на это |
| Take a look at this | Взгляните на это |
| You gotta see this | Ты должен это увидеть |
| Listen to this | Послушайте это |
| Oh look at this | О, посмотрите на это. |
| Here take this | Возьмите это |
| You have to see this | Вы должны это увидеть |
| Look at all this | Посмотри на всё это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | sekarang lihat ini |
| Испанский | Ahora mira esto. |
| Немецкий | Jetzt pass auf. |
| Турецкий | şimdi şunu izle |