Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have to see this
Перевод на русский
Вы должны это увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come here right now!
B: Why, what happened?
A: You have to see this!
Перевод примера
A: Иди сюда прямо сейчас!
B: А что, что случилось?
A: Тебе нужно это увидеть!
Когда говорят You have to see this
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно привлечь внимание собеседника к чему-то важному или удивительному. Эта фраза звучит как эмоциональное приглашение разделить момент и увидеть что-то своими глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You gotta see this | Ты должен это увидеть |
| Take a look at this | Взгляните на это |
| Let me see this | Дай посмотреть |
| Check this out | Проверьте это |
| Look at this | Посмотрите на это |
| Here look at this | Взгляните на это |
| Now watch this | А теперь смотри |
| Take a look | Взгляните |
| Oh look at this | О, посмотрите на это. |
| You have to do this | Вы должны сделать следующее |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| Please take a look | Пожалуйста, посмотрите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de ver isto | |
| Испанский | Tienes que ver esto. | |
| Индонезийский | kau harus lihat ini | |
| Турецкий | bunu görmen lazım | |
| Немецкий | Das müssen Sie sehen. | |
| Тайский | คุณ ต้อง ดู นี่ | khun tong du ni |
| Греческий | πρέπει να το δεις αυτό | prépei na to deis autó |
| Французский | vous devez voir ça | |
| Итальянский | dovete vedere questo | |
| Вьетнамский | cô phải xem cái này | |
| Иврит | אתה צריך לראות את זה | ʼţh ẕryk lrʼwţ ʼţ zh |
| Арабский | يجب ان تروا هذا | yjb ạn trwạ hdẖạ |
| Китайский | 你要看看这个 | nǐ yào kàn kàn zhè gè |