I'll do it later — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я сделаю это позже.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you wash the dishes?

B: I'll do it later.

Перевод примера

A: Можешь помыть посуду?

B: Сделаю это позже.

Когда говорят I'll do it later

Одно из самых естественных выражений для откладывания дел, которое звучит непринуждённо в бытовом общении. Эта фраза помогает мягко обозначить намерение выполнить задачу не сейчас, а в более удобное время, что часто требуется в повседневных диалогах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
I'll tell you later	Я расскажу тебе позже.
I'll be back later	Я вернусь позже
We'll talk about it later	Мы поговорим об этом позже
I'll talk to you later	Я поговорю с тобой позже.
I'll catch you later	Увидимся позже
I'll explain later	Я объясню позже.
Come back later	Приходи позже
We'll talk later	Мы поговорим позже.
I'll see you later	Увидимся позже
I'll see you guys later	Увидимся позже, ребята
I'll call you later	Я позвоню вам позже.
Talk to you later	Поговорим позже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	lo farò più tardi
Французский	je le ferai plus tard
Арабский	سافعل ذلك لاحقا	sạfʿl dẖlk lạḥqạ
Турецкий	daha sonra alırım
Португальский	vou mais tarde
Иврит	על זה אחר כך	ʻl zh ʼẖr kk
Немецкий	Ich melde mich später.
Испанский	Te lo diré más tarde.
Китайский	待会再说	dài huì zài shuō
Индонезийский	akan kulakukan nanti
Вьетнамский	tôi sẽ nói sau
Корейский	그건 나중에 해	geugeon najung-e hae