Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right then
Перевод на русский
Хорошо, тогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I guess I'll just go home.
B: All right then, see you tomorrow.
Перевод примера
A: Наверное, я просто пойду домой.
B: Хорошо, тогда до завтра.
Когда говорят All right then
Этим выражают согласие с предложенным планом или переход к следующему шагу в разговоре. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке, когда собеседники договариваются о действиях и готовы двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh all right | Ну ладно. |
| Yeah all right | Да, ладно |
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
| All right fine | Хорошо. |
| That's all right | Все в порядке |
| Oh yeah okay | О да, ладно |
| Very well then | Ну хорошо тогда |
| All right sir | Хорошо, сэр. |
| All right everyone | Так, все |
| All right everybody | Ну что, все |
| All right good | Хорошо. |
| That's quite all right | Всё в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | va bene allora | |
| Турецкий | tamam o zaman | |
| Испанский | Muy bien, entonces. | |
| Французский | d'accord alors | |
| Индонезийский | baiklah kalau begitu | |
| Португальский | muito bem então | |
| Немецкий | Dann ist ja alles gut. | |
| Китайский | 好吧 那么 | hǎo ba nà me |
| Арабский | لا باس يا | lạ bạs yạ |
| Тайский | งั้น ก็ได้ ค่ะ | ngan k็tai kha |
| Вьетнамский | vậy thì được rồi |