Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know right
Перевод на русский
Я знаю, правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This weather is crazy, I know right?
B: Yeah, it's totally unpredictable!
Перевод примера
A: Эта погода просто сумасшедшая, правда ведь?
B: Да, она абсолютно непредсказуема!
Когда говорят I know right
Одно из распространённых выражений для подтверждения согласия с мнением собеседника в неформальной беседе. Звучит как естественная реакция, когда вы полностью разделяете точку зрения другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know I know | Я знаю, я знаю. |
| But I know | Но я знаю |
| Of course I know | Конечно, я знаю |
| Yes I know | Да, я знаю. |
| I know this | Я знаю это |
| You know I'm right | Ты знаешь, что я прав |
| I know that | Я знаю, что |
| Know what I mean? | Понимаете, о чем я? |
| I just know | Я просто знаю. |
| I do know | Я и правда знаю |
| You know that right? | Ты ведь знаешь об этом? |
| I know that much | Я это и так знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יודע שאני צודק | ywdʻ şʼny ẕwdq |
| Турецкий | haklı olduğumu biliyorum | |
| Немецкий | Ich weiß, oder? | |
| Испанский | Porque lo sé. | |
| Арабский | انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ |