Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Open the gates
Перевод на русский
Откройте ворота
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The royal procession is approaching.
B: Open the gates immediately!
Перевод примера
A: Королевская процессия приближается.
B: Немедленно откройте ворота!
Когда говорят Open the gates
Это означает прямую команду или настоятельную просьбу впустить кого-то или дать выход. Фраза звучит решительно и масштабно, уместна при обращении к охране или когда нужно преодолеть серьёзное препятствие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Close the gate | Закройте ворота |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | aprite i cancelli | |
| Португальский | abram o portão | |
| Вьетнамский | mở cổng ra | |
| Индонезийский | buka pintu gerbangnya | |
| Немецкий | Öffnet das Tor! | |
| Турецкий | aç kapıyı aç | |
| Испанский | Abra la puerta. | |
| Китайский | 能开门吗 | néng kāi mén ma |
| Иврит | לפתוח את השער | lpţwẖ ʼţ hşʻr |
| Греческий | ανοίξτε την πύλη | anoíxte tēn pýlē |
| Французский | ouverture des portes | |
| Тайский | เปิด ประตู ๆ | poet pnatu |