Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Open the gates

Перевод на русский

Откройте ворота

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The royal procession is approaching.

B: Open the gates immediately!

Перевод примера

A: Королевская процессия приближается.

B: Немедленно откройте ворота!

Когда говорят Open the gates

Это означает прямую команду или настоятельную просьбу впустить кого-то или дать выход. Фраза звучит решительно и масштабно, уместна при обращении к охране или когда нужно преодолеть серьёзное препятствие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Close the gateЗакройте ворота

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийaprite i cancelli
Португальскийabram o portão
Вьетнамскийmở cổng ra
Индонезийскийbuka pintu gerbangnya
НемецкийÖffnet das Tor!
Турецкийaç kapıyı aç
ИспанскийAbra la puerta.
Китайский能开门吗néng kāi mén ma
Ивритלפתוח את השערlpţwẖ ʼţ hşʻr
Греческийανοίξτε την πύληanoíxte tēn pýlē
Французскийouverture des portes
Тайскийเปิด ประตู ๆpoet pnatu