Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα το δουν
Перевод на русский
они это увидят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα στείλουμε την πρόταση;
B: Αύριο το πρωί, και μετά θα το δουν.
Перевод примера
A: Когда мы отправим предложение?
B: Завтра утром, а потом они его посмотрят.
Когда говорят θα το δουν
Короткая реплика, которая обычно звучит как уверенное утверждение о том, что правда или событие станут очевидны для других. Она удобна для ситуаций, когда нужно подчеркнуть неизбежность раскрытия информации или подтверждения фактов без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το δει | tha to dei | он это увидит |
| θα το δεις | tha to deis | ты увидишь |
| και θα τους | kai tha tous | и будет их |
| και θα δεις | kai tha deis | и увидишь |
| να το δουν | na to doun | увидеть |
| θα το δούμε | tha to doúme | мы это увидим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vão ver | |
| Вьетнамский | họ sẽ thấy | |
| Индонезийский | mereka akan lihat | |
| Французский | ils vont voir | |
| Итальянский | se ne accorgeranno | |
| Немецкий | Du wirst es sehen. | |
| Тайский | เรา จะ เห็น | rao cha en |
| Английский | You will see | |
| Китайский | 他们会发现的 | tā men huì fā xiàn de |
| Корейский | 보게 될 겁니다 | boge doel geobnida |