Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ sẽ thấy
Перевод на русский
они увидят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Khi nào họ đến đây?
B: Tôi không biết, nhưng họ sẽ thấy thôi.
Перевод примера
A: Когда они сюда приедут?
B: Не знаю, но они увидят.
Когда говорят họ sẽ thấy
Встречается реже, но эта фраза точно передаёт ожидание будущего события, когда кто-то обязательно что-то заметит или поймёт. Она звучит естественно в повествовании о предсказуемых последствиях или результатах действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh sẽ thấy | ты увидишь |
| họ sẽ biết | они узнают |
| cô sẽ thấy | ты увидишь |
| chúng ta sẽ thấy | посмотрим |
| họ sẽ đến | они приедут |
| chúng sẽ đến | они придут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vão ver | |
| Индонезийский | mereka akan lihat | |
| Греческий | θα το δουν | tha to doun |
| Французский | ils vont voir | |
| Итальянский | se ne accorgeranno | |
| Тайский | เรา จะ เห็น | rao cha en |
| Немецкий | Du wirst es sehen. | |
| Английский | You will see | |
| Китайский | 他们会发现的 | tā men huì fā xiàn de |
| Арабский | سيلاحظ الناس ذلك | sylạḥẓ ạlnạs dẖlk |
| Корейский | 보게 될 겁니다 | boge doel geobnida |
| Испанский | Luego se darán cuenta. |