Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Play it again
Перевод на русский
Сыграй ещё раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: That song was amazing!
B: Play it again, I love it too.
Перевод примера
A: Эта песня была потрясающей!
B: Включи ещё раз, мне тоже нравится.
Когда говорят Play it again
Лаконичная реплика с просьбой повторить музыкальный номер, видео или действие. Звучит живо и настойчиво, часто с оттенком удовольствия от увиденного или услышанного. Выручает, когда хочется снова пережить приятный момент или внимательнее рассмотреть детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do it again | Сделай это снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να παίξω το | na paíxō to |
| Индонезийский | mau main lagi | |
| Корейский | 또 놀러 와 | tto nolleo wa |
| Испанский | Hazlo otra vez. | |
| Немецкий | Mach das noch mal. | |
| Французский | ça recommence | |
| Тайский | เล่น มัน เลย | len man loei |