Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mau main lagi
Перевод на русский
хочешь поиграть еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Seru sekali permainannya!
B: Iya, aku mau main lagi.
Перевод примера
A: Какая увлекательная игра!
B: Да, я хочу играть ещё.
Когда говорят mau main lagi
Передаёт живой и непринуждённый призыв продолжить веселье. Звучит естественно при перерыве в игре или занятии, когда хочется повторить удовольствие, и отлично подходит для дружеских предложений провести время ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau bermain | хочешь поиграть? |
| aku mau bermain | я хочу поиграть |
| mau coba lagi | хочешь попробовать ещё |
| aku ingin melakukannya lagi | я хочу сделать это снова |
| aku akan bermain | я буду играть |
| keluar dan bermainlah | выходи и играй |
| kita harus bermain | нам нужно поиграть |
| mau bermain denganku | хочешь поиграть со мной |
| kita akan bermain | мы будем играть |
| aku akan ambil lagi | я возьму еще |
| ayo kita bermain | давайте играть |
| aku mau lagi | я хочу ещё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 또 놀러 와 | tto nolleo wa |
| Тайский | อยาก เล่น มั้ย | ak len mai |
| Иврит | רוצה לשחק משחק | rwẕh lşẖq mşẖq |
| Английский | You want to play? | |
| Итальянский | vuoi giocare ancora | |
| Вьетнамский | chơi lại đi |