Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
silakan masuk ke dalam
Перевод на русский
пожалуйста, заходи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya sudah sampai di depan pintu.
B: Baik, silakan masuk ke dalam ruangan.
Перевод примера
A: Я уже подошёл к двери.
B: Хорошо, пожалуйста, заходите в комнату.
Когда говорят silakan masuk ke dalam
Лаконичная реплика для приглашения войти, звучащая естественно и доброжелательно. Используется при встрече гостей или посетителей, задавая вежливый и располагающий тон с первых секунд взаимодействия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baiklah silakan masuk | ладно, заходи |
| silakan masuk pak | проходите, пожалуйста |
| masuk ke dalam | вводить |
| cepat masuk ke dalam | быстро ввести |
| masuk ke sini | зайди сюда |
| biarkan aku masuk | впусти меня |
| biarkan kami masuk | впустите нас |
| masukkan ke dalam | вложи в |
| ayo kita masuk | Пойдем внутрь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeri gelin lütfen | |
| Испанский | Por favor, entren. | |
| Немецкий | Bitte, kommen Sie rein. | |
| Французский | je vous en prie entrez | |
| Португальский | entrem por favor | |
| Арабский | ادخل من فضلك | ạdkẖl mn fḍlk |
| Английский | Please come in | |
| Иврит | תן לי להיכנס | ţn ly lhykns |
| Итальянский | vi prego entrate | |
| Вьетнамский | làm ơn vào đi | |
| Китайский | 请进去吧 | qǐng jìn qù ba |
| Тайский | เชิญ ข้างใน ค่ะ | choen khangnai kha |