Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Put it up

Перевод на русский

Подними это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where should I hang this picture?

B: Put it up on that wall over there.

Перевод примера

A: Куда мне повесить эту картину?

B: Повесь её на ту стену вон там.

Когда говорят Put it up

Один из простых способов попросить поднять что-то наверх или поместить на видное место. Удобная бытовая фраза, которая выручает при работе с предметами, полками или экраном. Звучит коротко и прямо, без лишних уточнений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Put it thereПоложите его туда
Put it onНадень это.
Put it over thereПоложи это туда
Lift it upПодними это
Set it upОрганизуй это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלשים את זה עלlşym ʼţ zh ʻl
Греческийνα βάλεις τοna báleis to
Французскийmettez ça
Турецкийonu şuraya koy
НемецкийHäng das auf.
Китайский把它放在那里bǎ tā fàng zài nà lǐ
Арабскийضع هذا هناكḍʿ hdẖạ hnạk