Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Häng das auf
Перевод на русский
Повесь это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was soll ich mit dem Poster machen?
B: Häng das auf.
Перевод примера
A: Что мне делать с плакатом?
B: Повесь его.
Когда говорят Häng das auf
Часто используется как быстрое указание повесить одежду, полотенце или предмет на крючок. Звучит буднично и прямо, без лишних слов. Полезная команда для дома или офиса, когда нужно сэкономить время и сразу обозначить действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zieh den Stecker. | Выдерни вилку. |
| Mach es aus. | Выключи это. |
| Du packst das. | Ты справишься. |
| Reiß dich zusammen. | Возьмите себя в руки. |
| Legen Sie los. | Начинайте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לתלות את זה | lţlwţ ʼţ zh |
| Французский | mets ça | |
| Греческий | να βάλεις το | na báleis to |
| Арабский | ضعي هذا عليك | ḍʿy hdẖạ ʿlyk |
| Корейский | 이것 좀 잡아줄래 | igeos jom jab-ajullae |