Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She wouldn't do that
Перевод на русский
Она не стала бы этого делать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think she lied to us?
B: No, She wouldn't do that.
Перевод примера
A: Думаешь, она нам солгала?
B: Нет, она бы так не поступила.
Когда говорят She wouldn't do that
Часто встречается в разговорах, когда хотят подчеркнуть уверенность в честности или принципиальности человека. Эта фраза звучит как защита от обвинений, указывая на то, что поступок противоречит характеру собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He wouldn't do that | Он не стал бы этого делать. |
| I wouldn't do that | Я бы не стал этого делать. |
| You wouldn't do that | Ты бы так не сделал |
| I would never do that | Я бы никогда этого не сделал. |
| She said no | Она сказала нет |
| Don't tell her | Не говори ей. |
| I won't do that | Я не буду этого делать |
| I'm not gonna do that | Я не собираюсь этого делать |
| I wouldn't say that | Я бы не сказал, что |
| She didn't do it | Она этого не делала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne ferait pas ça | |
| Итальянский | non lo farebbe | |
| Немецкий | Das würde ich nicht tun. | |
| Испанский | Él no haría eso. | |
| Иврит | לא הייתי עושה את זה | lʼ hyyţy ʻwşh ʼţ zh |
| Португальский | ela não faria isso | |
| Китайский | 她不会那么做的 | tā bù huì nà me zuò de |
| Вьетнамский | cô ấy sẽ không làm thế | |
| Арабский | لم تكن لتفعل ذلك | lm tkn ltfʿl dẖlk |