Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Should we follow him
Перевод на русский
Нам следовать за ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He just ran out the door.
B: Should we follow him?
Перевод примера
A: Он только что выбежал за дверь.
B: Нам пойти за ним?
Когда говорят Should we follow him
Сжатое выражение сомнения или коллективного решения о преследовании. Уместно, когда группа обсуждает план действий и кто-то задаёт ключевой вопрос о том, стоит ли идти за человеком, задавая тон дальнейшим действиям.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sollen wir ihm folgen? | |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Иврит | הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw |
| Португальский | estamos a segui-lo | |
| Турецкий | onu takip etmeliyiz | |
| Французский | il nous suit | |
| Вьетнамский | đi theo hắn | |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |