Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sollen wir ihm folgen
Перевод на русский
Нам пойти за ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er ist da drüben abgebogen. Sollen wir ihm folgen?
B: Ja, lass uns sehen, wo er hingeht.
Перевод примера
A: Он свернул вон там. Пойдём за ним?
B: Да, давай посмотрим, куда он идёт.
Когда говорят Sollen wir ihm folgen
Часто используется, когда нужно предложить следовать за кем-то, обсуждая это с собеседником. Звучит как совместное взвешивание решения — идти ли за человеком, чьи действия вызывают сомнения или любопытство.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Французский | il nous suit | |
| Португальский | estamos a segui-lo | |
| Иврит | הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw |
| Вьетнамский | đi theo hắn | |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Английский | Should we follow him? |