Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a segui-lo
Перевод на русский
мы следим за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estão a fazer?
B: Não te preocupes, estamos a segui-lo.
Перевод примера
A: Что вы делаете?
B: Не волнуйся, мы следим за ним.
Когда говорят estamos a segui-lo
Один из способов сказать «мы следим за ним» в португальском, подходящий для слежки, наблюдения или отслеживания информации. Звучит нейтрально и естественно, уместно в новостях, разговорах о безопасности или при наблюдении за событиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a seguir-nos | он идет за нами |
| estão a seguir-nos | за нами следят |
| estamos a ser seguidos | за нами следят |
| vamos atrás dele | пойдем за ним |
| está a seguir-me | он идёт за мной |
| temos de ir atrás dele | мы должны пойти за ним |
| vou atrás dele | я пойду за ним |
| estão a seguir-me | за мной следят |
| seguiu-me até aqui | он шёл за мной сюда |
| temos de seguir | мы должны идти |
| ele está atrás de mim | он за мной гонится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il nous suit | |
| Иврит | הוא עוקב אחרינו | hwʼ ʻwqb ʼẖrynw |
| Китайский | 他在跟踪我们 | tā zài gēn zōng wǒ men |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Корейский | 우릴 따라오고 있어 | ulil ttalaogo iss-eo |
| Испанский | Nos están siguiendo. | |
| Греческий | πρέπει να ακολουθήσουμε | prépei na akolouthḗsoume |
| Турецкий | onu takip ediyoruz | |
| Индонезийский | kita ikuti dia | |
| Итальянский | ci sta seguendo | |
| Немецкий | Weil er uns folgt. |