Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Show 'em how it's done

Перевод на русский

Покажи им, как это делается

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't think they know what to do.

B: You're up, show 'em how it's done.

Перевод примера

A: Не думаю, что они знают, что делать.

B: Твоя очередь, покажи им, как это делается.

Когда говорят Show 'em how it's done

Лаконичная реплика с призывом блеснуть мастерством и доказать своё превосходство на деле. Звучит уверенно и с вызовом, отлично подбадривает перед важным делом или выступлением.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's how it's doneВот так это делается
That's how you do itВот так это делается

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийmostra-lhes como é
Корейский어떻게 하는지 보여줘eotteohge haneunji boyeojwo
Турецкийsana nasıl yapıldığını göstereyim
НемецкийZeig es ihnen.
Вьетнамскийcho họ thấy
Испанский¡Enséñales cómo se hace!