Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cho họ thấy
Перевод на русский
покажи им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao mình phải làm vậy?
B: Để cho họ thấy kết quả của mình.
Перевод примера
A: Почему я должен это делать?
B: Чтобы показать им свой результат.
Когда говорят cho họ thấy
По смыслу это побуждение продемонстрировать что-то наглядно, чтобы другие смогли убедиться сами. Употребляют, когда нужно доказать свою правоту на деле или просто поделиться результатом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thể hiện đi | выразите это |
| để tôi chỉ cho | я покажу вам |
| đưa tôi xem | покажи мне |
| cho tôi xem | Позвольте мне посмотреть |
| cho anh xem đi | покажи мне |
| để tôi chỉ cho anh | позвольте, я вам покажу |
| cho tôi xem được không | Можно посмотреть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Zeig es ihnen. | |
| Греческий | να τους δείξουμε | na tous deíxoume |
| Индонезийский | tunjukkan pada mereka | |
| Португальский | mostra-lhes como é | |
| Французский | on va leur montrer | |
| Тайский | แสดง ให้ ดู หน่อย | saetng hai du noi |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Английский | Come on I'll show you | |
| Иврит | תראה להם מה זה | ţrʼh lhm mh zh |
| Корейский | 그들에게 보여 주기 위해 나와라 | geudeul-ege boyeo jugi wihae nawala |