Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Stand up straight

Перевод на русский

Стой ровно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why does my back hurt so much?

B: You always slouch. Stand up straight and it will get better.

Перевод примера

A: Почему у меня так сильно болит спина?

B: Ты всегда сутулишься. Стояй прямо, и станет лучше.

Когда говорят Stand up straight

Это способ прямо велеть выпрямиться и держать осанку. Звучит как приказ или настойчивый совет, когда важно скорректировать позу — например, от тренера или врача.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Please stand upПожалуйста, встаньте
Sit up straightСиди прямо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđứng thẳng lên
Итальянскийalzati in piedi
Китайский站直了zhàn zhí le
Французскийvous êtes debout
НемецкийBitte erheben Sie sich.
ИспанскийPonte de pie.
Греческийμπορείς να σηκωθείςmporeís na sēkōtheís
Арабскийقف بشكل مستقيمqf bsẖkl mstqym
Индонезийскийberdiri dengan benar
Корейский똑바로 서 있어ttogbalo seo iss-eo