Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stand up straight
Перевод на русский
Стой ровно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why does my back hurt so much?
B: You always slouch. Stand up straight and it will get better.
Перевод примера
A: Почему у меня так сильно болит спина?
B: Ты всегда сутулишься. Стояй прямо, и станет лучше.
Когда говорят Stand up straight
Это способ прямо велеть выпрямиться и держать осанку. Звучит как приказ или настойчивый совет, когда важно скорректировать позу — например, от тренера или врача.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please stand up | Пожалуйста, встаньте |
| Sit up straight | Сиди прямо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đứng thẳng lên | |
| Итальянский | alzati in piedi | |
| Китайский | 站直了 | zhàn zhí le |
| Французский | vous êtes debout | |
| Немецкий | Bitte erheben Sie sich. | |
| Испанский | Ponte de pie. | |
| Греческий | μπορείς να σηκωθείς | mporeís na sēkōtheís |
| Арабский | قف بشكل مستقيم | qf bsẖkl mstqym |
| Индонезийский | berdiri dengan benar | |
| Корейский | 똑바로 서 있어 | ttogbalo seo iss-eo |