Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να σηκωθείς
Перевод на русский
можешь встать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχασα το τηλέφωνό μου κάτω.
B: Αν μπορείς να σηκωθείς, θα στο φέρω.
Перевод примера
A: Я уронил телефон на пол.
B: Если ты можешь встать, я тебе его принесу.
Когда говорят μπορείς να σηκωθείς
Менее частое, но полезное выражение для просьбы покинуть место или подняться. Используется в быту и общении, когда нужно, чтобы человек встал со стула или кровати, звучит нейтрально и естественно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai | встать и |
| πρέπει να σηκωθείς | prépei na sēkōtheís | нужно встать |
| μπορώ να σηκωθώ | mporṓ na sēkōthṓ | я могу встать |
| μπορείς να ρίξεις | mporeís na ríxeis | можешь бросить |
| μπορείς να γίνεις | mporeís na gíneis | можешь стать |
| μπορείς να βάλεις | mporeís na báleis | можешь ли ты |
| μπορείτε να κάνετε | mporeíte na kánete | вы можете сделать |
| είσαι σε θέση | eísai se thésē | ты способен |
| μπορείς να βγάλεις | mporeís na bgáleis | ты можешь извлечь |
| θα μπορέσεις να | tha mporéseis na | ты сможешь |
| εσύ μπορείς να | esý mporeís na | ты можешь |
| μπορείς να τα καταφέρεις | mporeís na ta kataphéreis | ты сможешь справиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez vous lever | |
| Немецкий | Erheben Sie sich. | |
| Вьетнамский | anh đứng dậy được không | |
| Тайский | ยืน ขึ้น สิ | yuen khuen si |
| Турецкий | ayağa kalkabilir misin | |
| Корейский | 일어날 수 있어요 | il-eonal su iss-eoyo |
| Арабский | انهض من فضلك | ạnhḍ mn fḍlk |
| Английский | Please get up | |
| Иврит | אתה יכול לקום | ʼţh ykwl lqwm |
| Итальянский | riesci ad alzarti | |
| Китайский | 你可以起来了 | nǐ kě yǐ qǐ lái le |
| Индонезийский | kau bisa bangun | |
| Португальский | muito bem levanta-te |