Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
alzati in piedi
Перевод на русский
встань
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La lezione sta per cominciare.
B: Va bene, alzati in piedi subito.
Перевод примера
A: Урок вот-вот начнётся.
B: Хорошо, встань сейчас же.
Когда говорят alzati in piedi
Эта формула помогает быстро и четко дать команду встать, часто используется в быту или при организации пространства. Звучит как прямое указание, которое легко запомнить и применить в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei in piedi | ты стоишь |
| tutti in piedi | все встаньте |
| è ora di alzarsi | пора вставать |
| alza la voce | повышает голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đứng lên đi | |
| Тайский | ยืน ขึ้น สิ | yuen khuen si |
| Немецкий | Erheben Sie sich. | |
| Испанский | Ponte de pie. | |
| Французский | levez vous | |
| Португальский | põe-te de pé | |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |
| Арабский | انهض من فضلك | ạnhḍ mn fḍlk |
| Английский | Please stand up | |
| Китайский | 站起来吧 | zhàn qǐ lái ba |
| Турецкий | sen ayağa kalk |