Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Stay behind me
Перевод на русский
Держись за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: There's danger ahead.
B: Stay behind me and don't make a sound.
Перевод примера
A: Впереди опасность.
B: Стой за мной и ни звука.
Когда говорят Stay behind me
Помогает защитить кого-то, закрыв его собой, или указать безопасную позицию. Произносят в момент опасности, требуя, чтобы человек находился позади и не лез вперёд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stay with me | Останься со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tetap di belakangku | |
| Испанский | Quédate detrás de mí. | |
| Корейский | 내 뒤에 있어 | nae dwie iss-eo |
| Вьетнамский | đứng sau tôi | |
| Арабский | ابقي في الخلف | ạbqy fy ạlkẖlf |
| Турецкий | lütfen geride durun | |
| Немецкий | Bleiben Sie zurück. | |
| Греческий | από πίσω μου | apó písō mou |
| Китайский | 在我后面 | zài wǒ hòu miàn |
| Итальянский | resta dietro di me | |
| Французский | restez derrière moi | |
| Португальский | fique atrás de mim |