Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在我后面
Перевод на русский
Позади меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到我的钥匙了吗？
B: 在我后面，我帮你拿。
Перевод примера
A: Ты не видел мои ключи?
B: Они за мной, я тебе их достану.
Когда говорят 在我后面
Уместно сказать, когда нужно четко обозначить свое местоположение относительно другого человека или объекта. Фраза звучит естественно в ситуациях, требующих краткой инструкции, например, при просьбе встать в очередь или занять определенное место.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | atrás de mim | |
| Французский | derrière moi | |
| Греческий | από πίσω μου | apó písō mou |
| Корейский | 내 뒤에 있어 | nae dwie iss-eo |
| Вьетнамский | đứng sau tôi | |
| Индонезийский | aku di belakang | |
| Иврит | מאחורי הגב שלי | mʼẖwry hgb şly |
| Итальянский | dietro di me | |
| Арабский | من وراء ظهري | mn wrạʾ ẓhry |