Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
reste avec nous
Перевод на русский
остань с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allez, reste avec nous pour dîner !
B: Avec plaisir, merci !
Перевод примера
A: Давай, оставайся с нами на ужин!
B: С удовольствием, спасибо!
Когда говорят reste avec nous
Короткая реплика, которую часто произносят, чтобы попросить кого-то не уходить и разделить текущий момент. Она звучит тепло и приглашающе, выражая желание сохранить компанию и продолжить общение здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| restez avec moi | останься со мной |
| reste ici | оставайся здесь |
| je reste avec toi | я останусь с тобой |
| vous restez | вы остаетесь |
| vous restez ici | оставайтесь здесь |
| on est toujours là | мы все еще здесь |
| on doit rester ensemble | мы должны остаться вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | resta con noi | |
| Английский | Stay with us | |
| Испанский | Quédate con nosotros. | |
| Немецкий | Bleib bei uns. | |
| Корейский | 우리랑 같이 있어 | ulilang gat-i iss-eo |
| Иврит | להישאר כאן עם | lhyşʼr kʼn ʻm |
| Турецкий | burada benimle kal | |
| Китайский | 留下来吧 | liú xià lái ba |
| Греческий | μείνει μαζί μας | meínei mazí mas |
| Вьетнамский | ở lại với chúng tôi | |
| Индонезийский | tinggallah bersama kami | |
| Португальский | fica aqui connosco | |
| Тайский | อยู่ กับ เรา | u kap rao |