Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι είναι ακόμα
Перевод на русский
что это еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νόμιζα ότι έχουν φύγει.
B: Μου είπαν ότι είναι ακόμα εδώ.
Перевод примера
A: Я думал, что они уехали.
B: Мне сказали, что они ещё здесь.
Когда говорят ότι είναι ακόμα
Лаконичное обращение, которое часто используется для уточнения текущего статуса ситуации. Помогает кратко сообщить, что что-то всё ещё актуально или не изменилось до сих пор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εξακολουθεί να είναι | exakoloutheí na eínai | продолжает быть |
| είναι ακόμα εκεί | eínai akóma ekeí | она все еще там |
| αν είναι ακόμα | an eínai akóma | если еще |
| είναι ακόμα εδώ | eínai akóma edṓ | он ещё здесь |
| ακόμα πιστεύω ότι | akóma pisteúō óti | я все еще верю, что |
| μπορεί να κρατήσει | mporeí na kratḗsei | не может удержать |
| όπως και να έχει | ópōs kai na échei | как бы то ни было |
| είσαι ακόμα εκεί | eísai akóma ekeí | ты все еще там |
| όπως και να χει | ópōs kai na chei | как бы то ни было |
| να μείνουμε στο | na meínoume sto | остаться в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hala da öyle | |
| Китайский | 它还在 | tā hái zài |
| Тайский | ตอนนี้ ก็ ยังเป็นอยู่ | tonni k็ yangpenoiู |
| Английский | It still is | |
| Вьетнамский | vẫn còn à | |
| Итальянский | e lo è ancora | |
| Португальский | e ainda é | |
| Индонезийский | sekarang pun masih | |
| Корейский | 네 아직 있어요 | ne ajig iss-eoyo |
| Арабский | ولكن لا يزال | wlkn lạ yzạl |
| Французский | il y est encore | |
| Немецкий | Hab's immer noch drauf. |