Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Tell me what's wrong

Перевод на русский

Скажи, что случилось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You look upset.

B: Tell me what's wrong, I can help.

Перевод примера

A: Ты выглядишь расстроенным.

B: Скажи мне, что случилось, я могу помочь.

Когда говорят Tell me what's wrong

Сжатое выражение просьбы объяснить, что произошло, когда вы видите, что собеседник расстроен или что-то пошло не так. Звучит прямо и с искренним желанием помочь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What's wrong?Что случилось?
What is wrong?Что случилось?
Why what's wrong?А что не так?
Something is wrongЧто-то не так
Something's not rightЧто-то не так
There's something wrongЧто-то не так
What's wrong with me?Что со мной не так?
What's up ?Что случилось?
What seems to be the problem?В чём проблема?
Is something wrong?Что-то не так?
What is wrong with me?Что со мной не так?
Something's not right hereЗдесь что-то не так

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийyanlış olan ne
Вьетнамскийcó gì sai sao
Греческийκάτι δεν πάει καλά μεkáti den páei kalá me
Китайский有什么不对劲吗yǒu shén me bù duì jìn ma
Ивритמשהו לא בסדר עםmşhw lʼ bsdr ʻm
Португальскийhá algo de errado comigo
НемецкийIrgendwas stimmt hier nicht.
Индонезийскийkatakan padaku apa yang salah
Французскийdis-moi ce qui ne va pas
Итальянскийdimmi cosa c'è che non va
Корейский뭐가 잘못 됐나요mwoga jalmos dwaessnayo
Испанский¿Qué va mal?
Арабскийاخبريني ما الخطبạkẖbryny mạ ạlkẖṭb