Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What seems to be the problem

Перевод на русский

В чём проблема?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What seems to be the problem?

B: My car won't start this morning.

Перевод примера

A: В чём проблема?

B: Моя машина сегодня утром не заводится.

Когда говорят What seems to be the problem

Менее частое, но полезное уточнение, чем именно вызвана трудность. Используют, чтобы мягко и сдержанно выяснить суть проблемы, часто в сервисе или при оказании помощи. Формулировка звучит профессионально и вежливо, без агрессии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What is the problem?В чём проблема?
What's the problem?В чем проблема?
Why what's wrong?А что не так?
What is wrong?Что случилось?
Is there a problem?Есть ли проблема?
So what's the problem?Так в чём проблема?
What's wrong?Что случилось?
What's the trouble?В чём проблема?
What's the problem here?В чём проблема?
Tell me what's wrongСкажи, что случилось
What is the matter?В чем дело?
Then what's the problem?Тогда в чём проблема?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWo liegt das Problem?
Испанский¿Cuál es el problema?
Вьетнамскийvấn đề là gì
Арабскийما هي المشكلةmạ hy ạlmsẖklẗ
Португальскийqual é o problema
Турецкийyanlış olan ne
Французскийqu'est-ce qui ne va pas
Индонезийскийapa yang salah
Греческийποιο είναι το πρόβλημαpoio eínai to próblēma
Итальянскийqual è il problema
Корейский뭐 문제 있나요mwo munje issnayo