Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What seems to be the problem
Перевод на русский
В чём проблема?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What seems to be the problem?
B: My car won't start this morning.
Перевод примера
A: В чём проблема?
B: Моя машина сегодня утром не заводится.
Когда говорят What seems to be the problem
Менее частое, но полезное уточнение, чем именно вызвана трудность. Используют, чтобы мягко и сдержанно выяснить суть проблемы, часто в сервисе или при оказании помощи. Формулировка звучит профессионально и вежливо, без агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What is the problem? | В чём проблема? |
| What's the problem? | В чем проблема? |
| Why what's wrong? | А что не так? |
| What is wrong? | Что случилось? |
| Is there a problem? | Есть ли проблема? |
| So what's the problem? | Так в чём проблема? |
| What's wrong? | Что случилось? |
| What's the trouble? | В чём проблема? |
| What's the problem here? | В чём проблема? |
| Tell me what's wrong | Скажи, что случилось |
| What is the matter? | В чем дело? |
| Then what's the problem? | Тогда в чём проблема? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo liegt das Problem? | |
| Испанский | ¿Cuál es el problema? | |
| Вьетнамский | vấn đề là gì | |
| Арабский | ما هي المشكلة | mạ hy ạlmsẖklẗ |
| Португальский | qual é o problema | |
| Турецкий | yanlış olan ne | |
| Французский | qu'est-ce qui ne va pas | |
| Индонезийский | apa yang salah | |
| Греческий | ποιο είναι το πρόβλημα | poio eínai to próblēma |
| Итальянский | qual è il problema | |
| Корейский | 뭐 문제 있나요 | mwo munje issnayo |