Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you again
Перевод на русский
Спасибо еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here are the documents you asked for.
B: Thank you again, I really appreciate it.
Перевод примера
A: Вот документы, которые вы просили.
B: Ещё раз спасибо, я очень ценю это.
Когда говорят Thank you again
Означает повторное выражение признательности, которое звучит особенно тепло и искренне после получения помощи или подарка. Эта фраза помогает подчеркнуть глубину благодарности и показать, что вы действительно цените поступок собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And thank you | И спасибо вам |
| Oh thank you | О, спасибо. |
| Thanks to you | Благодаря вам |
| Thank you kindly | Благодарю вас |
| Thank you dear | Спасибо, дорогая |
| But thank you | Но спасибо. |
| Good thank you | Спасибо. |
| Thank you so much | Большое спасибо. |
| Say thank you | Скажи спасибо |
| Very well thank you | Очень хорошо, спасибо |
| Thank you sir | Спасибо, сэр |
| Thank you very much indeed | Большое вам спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie di nuovo | |
| Турецкий | tekrar teşekkür ederim | |
| Греческий | ευχαριστώ και πάλι | eucharistṓ kai páli |
| Испанский | Gracias de nuevo. | |
| Немецкий | Danke noch mal. | |
| Французский | encore merci | |
| Индонезийский | terima kasih kembali | |
| Вьетнамский | cảm ơn anh lần nữa | |
| Португальский | obrigado de novo | |
| Корейский | 다시 한번 감사드립니다 | dasi hanbeon gamsadeulibnida |
| Тайский | ขอบคุณ อีกครั้ง ครับ | khopkun ikknang khnap |
| Иврит | להודות לך שוב | lhwdwţ lk şwb |
| Арабский | شكرا لك ثانية | sẖkrạ lk tẖạnyẗ |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |