Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Danke, mein Schatz
Перевод на русский
Спасибо, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe dir den Tisch gedeckt.
B: Danke, mein Schatz.
Перевод примера
A: Я накрыл тебе на стол.
B: Спасибо, дорогой.
Когда говорят Danke, mein Schatz
Лаконичное обращение с теплым оттенком, которое идеально подходит для выражения благодарности близкому человеку. Так говорят, чтобы подчеркнуть нежность и близость, делая обычное спасибо более личным и душевным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich danke Ihnen. | Большое спасибо. |
| Oh, vielen Dank. | О, спасибо вам большое. |
| Danke, sehr nett. | Спасибо, очень мило. |
| Danke, mein Freund. | Спасибо, друг. |
| Danke, mein Herr. | Спасибо, господин. |
| Danke noch mal. | Еще раз спасибо. |
| Ich möchte Ihnen danken. | Я хотел бы поблагодарить вас. |
| Ich bin Ihnen sehr dankbar. | Я очень благодарен вам. |
| Danke euch allen. | Спасибо вам всем. |
| Danke, Eure Majestät. | Спасибо, Ваше Величество. |
| Danke, das ist nett. | Спасибо, это мило. |
| Ja, vielen Dank. | Да, большое спасибо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias, mi amor. | |
| Вьетнамский | cảm ơn anh yêu | |
| Турецкий | sağ ol tatlım | |
| Английский | Thank you dear | |
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Португальский | obrigada minha querida | |
| Итальянский | oh grazie tesoro | |
| Греческий | ευχαριστώ αγάπη μου | eucharistṓ agápē mou |
| Арабский | شكرا لك احبك | sẖkrạ lk ạḥbk |
| Тайский | ขอบคุณ มาก ที่รัก | khopkun mak thinak |
| Французский | merci mon chou | |
| Индонезийский | terima kasih manis | |
| Иврит | אסיר תודה לך | ʼsyr ţwdh lk |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |