Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you call
Перевод на русский
Вы звонили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you call?
B: Yes, I left a message.
Перевод примера
A: Ты звонил?
B: Да, я оставил сообщение.
Когда говорят Did you call
Употребляют эту короткую реплику, чтобы уточнить факт звонка в разговоре или при проверке пропущенных сообщений. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро узнать, связывался ли собеседник ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you call me? | Ты мне звонил? |
| I called you | Я позвонил тебе |
| You called me | Ты позвонил мне |
| Why did you call me? | Зачем вы мне позвонили? |
| I tried to call you | Я пытался тебе позвонить |
| Why didn't you call? | Почему вы не позвонили? |
| I've been calling you | Я звонил тебе |
| Why didn't you call me? | Почему ты не позвонил мне? |
| Who are you calling? | Кому вы звоните? |
| Why are you calling me? | Почему вы мне звоните? |
| I'm glad you called | Рад, что ты позвонил |
| That's why I called you | Вот почему я позвал тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du angerufen? | |
| Китайский | 你打电话了吗 | nǐ dǎ diàn huà le ma |
| Арабский | هل اتصلت ب | hl ạtṣlt b |
| Испанский | ¿Me has llamado? | |
| Французский | vous avez appelé | |
| Иврит | את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn |
| Тайский | คุณ โทร มา เหรอ | khun thon ma eno |