Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you for having me
Перевод на русский
Спасибо, что пригласили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I had a wonderful time tonight.
B: We loved having you over!
A: Thank you for having me.
Перевод примера
A: Я прекрасно провёл время сегодня вечером.
B: Мы были рады пригласить тебя в гости!
A: Спасибо, что пригласили.
Когда говорят Thank you for having me
Часто используется при прощании, чтобы поблагодарить хозяев за гостеприимство и приглашение. Тёплая, вежливая фраза, которая показывает вашу признательность и оставляет приятное впечатление после вечера или мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thanks for meeting me | Спасибо, что встретился со мной |
| Thanks for having us | Спасибо, что пригласили нас |
| Thanks for coming | Спасибо, что пришли |
| Thanks for stopping by | Спасибо, что зашли |
| I wanted to thank you | Я хотел поблагодарить тебя |
| Thanks for inviting me | Спасибо, что пригласили |
| Thanks for coming in | Спасибо, что зашли |
| Glad you're here | Рад, что ты здесь |
| Nice to see you | Рад вас видеть |
| Thank you all for coming | Спасибо всем, что пришли |
| Thank you dear | Спасибо, дорогая |
| I want to thank you | Я хочу поблагодарить тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias por recibirme. | |
| Немецкий | Danke, dass Sie mich empfangen. | |
| Греческий | σ' ευχαριστώ που με | s' eucharistṓ pou me |
| Французский | merci de m'avoir reçu | |
| Португальский | obrigada por se encontrar comigo | |
| Индонезийский | terima kasih sudah menemuiku | |
| Арабский | شكرا للقائك بي | sẖkrạ llqạỷk by |
| Итальянский | grazie per avermi ricevuto | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì đã gặp tôi | |
| Турецкий | benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim | |
| Корейский | 나와 주셔서 감사합니다 | nawa jusyeoseo gamsahabnida |
| Иврит | תודה שנפגשת איתי | ţwdh şnpgşţ ʼyţy |
| Тайский | ขอบคุณ ที่มา พบ ผม | khopkun thima phop phom |
| Китайский | 谢谢你能见我 | xiè xiè nǐ néng jiàn wǒ |