Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在回家的路上
Перевод на русский
Я еду домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在在哪儿？
B: 我在回家的路上，一会儿就到。
Перевод примера
A: Ты сейчас где?
B: Я на пути домой, скоро буду.
Когда говорят 我在回家的路上
Означает, что говорящий находится в пути и движется к своему дому, находясь на дороге или в транспорте. Это естественный способ сообщить о своем местоположении и текущем занятии, когда вы не можете сразу ответить на звонок или встретиться с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku dalam perjalanan pulang | |
| Арабский | في طريقي الي المنزل | fy ṭryqy ạly ạlmnzl |
| Английский | I'm on my way home | |
| Иврит | אני בדרך הביתה | ʼny bdrk hbyţh |
| Португальский | estou a caminho de casa | |
| Вьетнамский | tôi đang trên đường về nhà | |
| Корейский | 집으로 가는 길에 | jib-eulo ganeun gil-e |