Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That is impossible
Перевод на русский
Это невозможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you finish this by tomorrow?
B: That is impossible, I need at least a week.
Перевод примера
A: Ты сможешь закончить это к завтрашнему дню?
B: Это невозможно, мне нужна хотя бы неделя.
Когда говорят That is impossible
Лаконичная реплика категоричного отрицания, когда нужно жёстко отмести идею или предположение. Хорошо звучит при решительном отказе, подчёркивая абсолютную недопустимость или нереалистичность предложенного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's not possible | Это невозможно |
| It's not possible | Это невозможно |
| That can't be | Этого не может быть |
| This can't be | Этого не может быть |
| It can't be | Это не может быть |
| That can't be right | Этого не может быть |
| There's no way | Не может быть. |
| There is no way | Никак нет |
| This can't be happening | Этого не может быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό είναι αδύνατο | autó eínai adýnato |
| Итальянский | questo è impossibile | |
| Иврит | זה בלתי אפשרי | zh blţy ʼpşry |
| Испанский | Eso es imposible. | |
| Вьетнамский | điều đó là không thể | |
| Корейский | 그건 불가능한 일이야 | geugeon bulganeunghan il-iya |
| Индонезийский | ini tidak mungkin | |
| Французский | il est impossible | |
| Немецкий | Es ist unmöglich. | |
| Тайский | นั่น มัน เป็นไปไม่ได้ | nan man penpaimaitai |
| Китайский | 那是绝对不可能的 | nà shì jué duì bù kě néng de |
| Арабский | هذا مستحيل تماما | hdẖạ mstḥyl tmạmạ |
| Турецкий | bu kesinlikle imkansız | |
| Португальский | mas isso é impossível |