LingroTech
That's a good one
Перевод на русский
Отличный вариант
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He told a funny joke and I said, 'That's a good one'.
Перевод примера
Он рассказал смешную шутку, и я сказал: «Отличная!».
Когда говорят That's a good one
Встречается реже, но звучит как живая реакция на удачную шутку или неожиданное решение. Так можно похвалить креативный ход, показав искреннее одобрение в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's a good story | Это хорошая история |
| That's a good choice | Это хороший выбор |
| That's a good call | Хорошее решение |
| That's a good line | Хорошая фраза |
| That's a good song | Хорошая песня |
| That's a good shot | Красивый кадр |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist eine gute Sache. | — |
| Французский | c'est une bonne chose | — |
| Турецкий | bu iyi bir şey | — |