That's a good one — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Отличный вариант

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear what he said about the new boss?

B: Yeah, That's a good one!

Перевод примера

A: Ты слышал, что он сказал о новом боссе?

B: Да, это хорошо!

Когда говорят That's a good one

Встречается реже, но звучит как живая реакция на удачную шутку или неожиданное решение. Так можно похвалить креативный ход, показав искреннее одобрение в неформальной беседе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
That was a good one	Это было здорово
It's a good one	Это хороший
That's pretty good	Довольно хорошо
Well that's good	Ну, это хорошо
That is good	Это хорошо
That's very good	Это очень хорошо
That's good that's good	Это хорошо, это хорошо
That's good then	Тогда это хорошо
That was good	Это было здорово
That's really good	Это действительно хорошо
That's a good point	Это хорошая мысль
It's good stuff	Это хорошая штука

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	essa é boa
Иврит	זה חומר טוב	zh ẖwmr twb
Немецкий	Das ist ziemlich gut.
Испанский	¡Eso es bueno!
Индонезийский	yang ini bagus
Арабский	هذه واحدة جيدة	hdẖh wạḥdẗ jydẗ
Итальянский	quello è buono