Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's our guy
Перевод на русский
Это наш парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: See the man in the blue jacket?
B: Yeah, That's our guy.
Перевод примера
A: Видишь мужчину в синей куртке?
B: Да, это наш парень.
Когда говорят That's our guy
Означает указание на конкретного человека, который является ключевой фигурой в текущей ситуации или обладает нужными качествами. Так говорят, когда находят того, кто решит проблему, или когда с гордостью представляют своего коллегу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's the guy | Это тот самый парень. |
| That's my man | Вот это мой мужчина |
| He's one of us | Он один из нас |
| This is the guy | Это тот самый парень. |
| Who's that guy? | Кто этот парень? |
| That's his name | Это его имя |
| We got him | Мы получили его |
| He's with us | Он с нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bizim adamımız | |
| Французский | c'est notre homme | |
| Арабский | هذا هو رجلنا | hdẖạ hw rjlnạ |
| Испанский | Ese es el tipo. | |
| Вьетнамский | là gã đó | |
| Тайский | นั่น คือ เขา | nan khue khao |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Иврит | זה הבחור שלנו | zh hbẖwr şlnw |