Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's good enough
Перевод на русский
Этого достаточно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this draft okay?
B: Yeah, That's good enough.
Перевод примера
A: Этот черновик нормальный?
B: Да, вполне достаточно.
Когда говорят That's good enough
Уместно, если результат устраивает и нет смысла гнаться за идеалом. Фраза звучит прагматично и спокойно, помогая остановить дальнейшие улучшения и перейти к делу — полезно в работе и быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's good enough for me | Мне этого достаточно |
| All right that's enough | Все, хватит. |
| That should be enough | Этого должно хватить |
| That is enough | Этого достаточно |
| That's pretty good | Довольно хорошо |
| I think that's enough | Думаю, этого достаточно |
| That's good then | Тогда это хорошо |
| That's enough for me | Мне этого достаточно |
| Well that's good | Ну, это хорошо |
| That's good that's good | Это хорошо, это хорошо |
| That's not bad | Неплохо. |
| That's good right? | Это же хорошо, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist mehr als genug. | |
| Испанский | Está bien, es suficiente. | |
| Португальский | é o suficiente | |
| Турецкий | bu yeterince iyi | |
| Арабский | هذا جيد بما فيه الكفاية | hdẖạ jyd bmạ fyh ạlkfạyẗ |
| Иврит | זה מספיק טוב | zh mspyq twb |
| Индонезийский | itu lebih dari cukup | |
| Греческий | αρκετά καλή για | arketá kalḗ gia |
| Французский | c'est assez bon | |
| Корейский | 그 정도면 괜찮네요 | geu jeongdomyeon gwaenchanhneyo |