Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are you here for
Перевод на русский
Зачем ты здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you here for?
B: I'm picking up a package.
Перевод примера
A: Зачем ты здесь?
B: Я забираю посылку.
Когда говорят What are you here for
Лаконичная реплика, чтобы прямо спросить о цели чужого присутствия или визита. Звучит сухо и часто с подозрением, ставя человека на место. Идеально подходит, когда нужно быстро прояснить намерения без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you doing here? | Что вы здесь делаете? |
| Is that why you're here? | Поэтому ты здесь? |
| What are you doing in here? | Что ты здесь делаешь? |
| What are you doin' here? | Что ты тут делаешь? |
| Then why are you here? | Тогда зачем ты здесь? |
| Why have you come here? | Зачем ты пришёл сюда? |
| What are you still doing here? | Что ты здесь еще делаешь? |
| What brings you here? | Что привело вас сюда? |
| That's why you're here | Вот почему вы здесь. |
| What are you doing out here? | Что вы здесь делаете? |
| Why did you come here? | Почему вы пришли сюда? |
| What are you doing there? | Что вы там делаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por eso estás aquí? | |
| Немецкий | Warum bist du hier? | |
| Иврит | למה אתה כאן | lmh ʼţh kʼn |
| Португальский | o que fazes aqui | |
| Индонезийский | apa tujuanmu di sini | |
| Турецкий | ne için buradasın | |
| Французский | vous êtes là pour quoi | |
| Китайский | 你来这里的目的是什么 | nǐ lái zhè lǐ de mù de shì shén me |
| Тайский | คุณ มา ที่นี่ เพื่อ อะไร | khun ma thini phuea anai |
| Вьетнамский | anh tới đây làm gì |