Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Por eso estás aquí
Перевод на русский
Именно поэтому вы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No sé qué hacer con este problema.
B: Por eso estás aquí.
A: Tienes razón, vamos a resolverlo.
Перевод примера
A: Не знаю, что делать с этой проблемой.
B: Поэтому ты здесь.
A: Ты прав, давай решим её.
Когда говорят Por eso estás aquí
Часто встречается в диалогах, где нужно чётко указать на причину присутствия или объяснить логику ситуации. Фраза звучит уверенно и помогает связать текущие обстоятельства с предыдущими событиями или решениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por eso estás aquí? | Поэтому ты здесь? |
| Es por eso que estamos aquí. | Поэтому мы здесь. |
| Por eso está aquí. | Поэтому он здесь. |
| ¿Por qué estás aquí? | Почему вы здесь? |
| ¿Sabes por qué estás aquí? | Знаешь, почему ты здесь? |
| Por eso estoy aquí. | Именно поэтому я здесь. |
| Para eso estamos aquí. | Для этого мы здесь. |
| Para eso estoy aquí. | Я ведь для этого здесь. |
| ¿Por qué aquí? | Почему здесь? |
| Tú estás aquí. | Вы здесь. |
| ¿Por qué has venido aquí? | Почему ты пришла сюда? |
| ¿Qué te trae por aquí? | Что привело вас сюда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é por isso que estás aqui | |
| Индонезийский | itu sebabnya kau di sini | |
| Немецкий | Deshalb bist du hier. | |
| Арабский | لهذا انت هنا | lhdẖạ ạnt hnạ |
| Итальянский | è per questo che sei qui | |
| Английский | That's why you're here | |
| Греческий | γι' αυτό είσαι εδώ | gi' autó eísai edṓ |
| Иврит | זו הסיבה שאתה כאן | zw hsybh şʼţh kʼn |
| Корейский | 그게 네가 여기 있는 이유야 | geuge nega yeogi issneun iyuya |
| Французский | c'est pour ça que t'es là | |
| Турецкий | işte bu yüzden buradasın | |
| Китайский | 这就是你来这里的原因 | zhè jiù shì nǐ lái zhè lǐ de yuán yīn |
| Вьетнамский | vậy tại sao anh ở đây |