Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน ทําให้ ฉัน กลัว
Перевод на русский
Мне страшно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณไม่ชอบดูหนังสยองขวัญเหรอ
B: ไม่ชอบเลย มัน ทําให้ ฉัน กลัว
Перевод примера
A: Ты не любишь смотреть фильмы ужасов?
B: Вообще не люблю, они меня пугают
Когда говорят มัน ทําให้ ฉัน กลัว
Используют, чтобы прямо сказать, что вам страшно из-за конкретной ситуации или предмета. Эта фраза помогает быстро сообщить собеседнику о вашем эмоциональном состоянии и необходимости поддержки или безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ก็ กลัว | chan k็ knua | Мне тоже страшно. |
| ฉัน กลัว มาก | chan knua mak | Я очень боюсь. |
| ผม กลัว มาก | phom knua mak | Мне очень страшно. |
| ฉัน ก็ กลัว เหมือนกัน | chan k็ knua emuenkan | Мне тоже страшно |
| ฉัน กลัว ค่ะ | chan knua kha | Мне страшно. |
| ผม กลัว ครับ | phom knua khnap | Мне страшно. |
| ฉัน กลัว จริงๆ | chan knua chning | Мне правда страшно |
| ฉัน กลัว แล้ว | chan knua laeo | Мне страшно |
| หนู กลัว มาก | nu knua mak | Мне страшно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça m'a fait peur | |
| Турецкий | bu beni korkuttu | |
| Вьетнамский | nó làm tôi sợ | |
| Испанский | Eso me asustó. | |
| Индонезийский | itu membuatku takut | |
| Португальский | e isso assusta-me | |
| Немецкий | Das macht mir Angst. | |
| Корейский | 뭐가 무서워서 그래 | mwoga museowoseo geulae |
| Итальянский | mi ha fatto paura | |
| Китайский | 它把我吓坏了 | tā bǎ wǒ xià huài le |
| Арабский | لقد اخافني ذلك | lqd ạkẖạfny dẖlk |