Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That sounds nice
Перевод на русский
Звучит неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We're going to the beach this weekend.
B: That sounds nice, can I come along?
Перевод примера
A: Мы едем на пляж в эти выходные.
B: Звучит здорово, можно с вами?
Когда говорят That sounds nice
Нередко встречается как вежливая реакция на чью-то идею или предложение. Фраза звучит тепло и одобряюще, позволяя мягко выразить согласие или интерес без излишней эмоциональности, что делает её универсальным инструментом для поддержания приятного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That sounds good | Звучит неплохо |
| That is nice | Это здорово |
| That sounds great | Звучит здорово |
| Oh that's nice | О, как мило. |
| That's really nice | Это очень мило |
| That was nice | Это было здорово |
| That is good | Это хорошо |
| Sounds good to me | По-моему, неплохо. |
| Oh very nice | О, очень мило |
| Must be nice | Наверное, приятно |
| Oh how nice | О, как мило |
| It sounds good | Звучит хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das klingt schön. | |
| Индонезийский | itu terdengar bagus | |
| Турецкий | kulağa hoş geliyor | |
| Испанский | Eso suena bien. | |
| Французский | ça sonne bien | |
| Греческий | αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío |
| Иврит | זה נשמע נחמד | zh nşmʻ nẖmd |
| Вьетнамский | nghe có vẻ ngon đấy | |
| Арабский | يبدو ذلك لطيفا | ybdw dẖlk lṭyfạ |
| Китайский | 这听起来不错 | zhè tīng qǐ lái bù cuò |
| Португальский | isso soa bem |