Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sounds good to me
Перевод на русский
По-моему, неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Let's meet at the cafe at noon.
B: Sounds good to me, see you then!
Перевод примера
A: Давай встретимся в кафе в полдень.
B: Мне подходит, тогда увидимся!
Когда говорят Sounds good to me
Служит для того, чтобы выразить своё согласие с предложенным планом или идеей, подчёркивая личное одобрение. Эта фраза звучит позитивно и уверенно, идеально подходя для ситуаций, когда нужно поддержать инициативу других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It sounds good | Звучит хорошо |
| That sounds good | Звучит неплохо |
| It sounds great | Звучит здорово |
| That sounds great | Звучит здорово |
| That sounds nice | Звучит неплохо. |
| It is good | Это хорошо |
| I like the sound of that | Мне нравится, как это звучит |
| It's pretty good | Это очень хорошо |
| It's good stuff | Это хорошая штука |
| I think it's good | Я думаю, это хорошо |
| Oh very good | О, очень хорошо |
| That's pretty good | Довольно хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Suena muy bien. | |
| Французский | ça sonne bien | |
| Немецкий | Das klingt gut. | |
| Греческий | καλό μου ακούγεται | kaló mou akoúgetai |
| Арабский | يبدو جيدا بالنسبة لي | ybdw jydạ bạlnsbẗ ly |
| Турецкий | kulağa iyi geliyor | |
| Индонезийский | terdengar bagus bagiku | |
| Иврит | נשמע לי טוב | nşmʻ ly twb |
| Вьетнамский | nghe có vẻ tốt | |
| Китайский | 这听起来不错 | zhè tīng qǐ lái bù cuò |
| Итальянский | a me sembra buono | |
| Португальский | parece bom para mim |