Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That was my fault

Перевод на русский

Это была моя вина

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you delete the file?

B: Yes, that was my fault. I'm sorry.

Перевод примера

A: Ты удалил файл?

B: Да, это моя вина. Извини.

Когда говорят That was my fault

Один из прямых способов признать свою ошибку и взять ответственность на себя. Смягчает напряжение в разговоре, показывая готовность отвечать за последствия, без лишних оправданий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It was all my faultЭто всё моя вина
It's my faultЭто моя вина.
This is my faultЭто моя вина
It's all my faultЭто все моя вина
This is all my faultЭто все моя вина.
It was my mistakeЭто была моя ошибка
Not my faultНе моя вина
I messed upЯ все испортил
I made a mistakeЯ совершил ошибку
Is it my fault?Это моя вина?
That was a mistakeЭто была ошибка
What did I do wrong?Что я сделал не так?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas war meine Schuld.
Турецкийbu benim hatamdı
ИспанскийFue culpa mía.
Португальскийa culpa foi minha
Тайскийมัน เป็น ความผิด ของ ฉันman pen khwam phit khong chan
Индонезийскийitu adalah salahku
Французскийc'était de ma faute
Корейский그건 내 잘못이었어geugeon nae jalmos-ieoss-eo
Ивритזאת הייתה אשמתיzʼţ hyyţh ʼşmţy
Арабскийلقد كانت غلطتيlqd kạnt gẖlṭty
Греческийήταν δικό μου λάθοςḗtan dikó mou láthos
Итальянскийera colpa mia
Вьетнамскийlỗi của tớ
Китайский是我的錯shì wǒ de cuò