Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

The whole time

Перевод на русский

Всё это время

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you know about the surprise?

B: Yes, I knew the whole time.

Перевод примера

A: Ты знал о сюрпризе?

B: Да, я знал всё это время.

Когда говорят The whole time

Используется для указания на длительность ситуации без перерыва. Подчёркивает, что какое-то состояние или действие длилось непрерывно от начала до конца. Придаёт речи эмоциональный вес и ощущение долгого ожидания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
All the timeВсе время
The whole thingВсе это
All the wayВесь путь
All this timeВсё это время

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритבמשך כל הזמןbmşk kl hzmn
Португальскийo tempo todo
ИспанскийTodo este tiempo.
Французскийtout le temps
Китайский一直都是yī zhí dōu shì
Тайскийทุก เรื่อง เลยthuk rueang loei
Арабскийكل ذلك الوقتkl dẖlk ạlwqt