Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ช่วย เธอ ด้วย

Перевод на русский

Помоги ей

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chuai thoe duai

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันทำไม่ไหวแล้ว

B: ฉันจะ ช่วย เธอ ด้วย นะ

Перевод примера

A: Я больше не справляюсь

B: Я тебе помогу

Когда говорят ช่วย เธอ ด้วย

Эта формула помогает быстро попросить о поддержке для третьего лица в ситуации, когда кто-то оказался в затруднительном положении. Короткая и прямая просьба звучит естественно в бытовых диалогах, позволяя оперативно привлечь внимание к чужой проблеме и предложить помощь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
ฉัน ช่วย เธอ ได้ นะchan chuai thoe dai naЯ могу вам помочь.
ฉัน จะ ช่วย เธอ เองchan cha chuai thoe engЯ сама тебе помогу.
ฉัน อยาก ให้ เธอ ช่วยchan ak hai thoe chuaiЯ хочу, чтобы ты помог
ฉัน ต้องการ ให้ เธอ ช่วยchan tongkan hai thoe chuaiМне нужна ваша помощь.
ฉัน ช่วย เธอ ได้chan chuai thoe daiЯ могу тебе помочь.
เรา ต้อง ช่วย เธอrao tong chuai thoeМы должны ей помочь
เธอ ช่วย ฉันthoe chuai chanТы мне помогла
ช่วย แม่ ด้วยchuai mae duaiПомоги маме.
เธอ ต้องการ ความช่วยเหลือthoe tongkan khamtuaienueТебе нужна помощь.
ฉัน พยายาม จะ ช่วย เธอchan phaiาm cha chuai thoeЯ пытаюсь тебе помочь.
ดูแล เธอ ด้วย นะdunae thoe duai naПозаботься о ней
ฉัน จะ ช่วย เธอchan cha chuai thoeЯ тебе помогу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритכדי לעזור להkdy lʻzwr lh
Греческийνα βοηθήσω τηνna boēthḗsō tēn
Китайский她可以帮你做tā kě yǐ bāng nǐ zuò
Итальянскийmi permetta di aiutarla
Португальскийela pode ajudar
Корейский그녀는 도움이 필요하다geunyeoneun doum-i pil-yohada
Турецкийona yardım edin
ИспанскийTenemos que ayudarla.
Вьетнамскийhãy giúp cô ấy
Французскийallez l'aider
АнглийскийThen help her