Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能帮她
Перевод на русский
Я могу ей помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她看起来很忙。
B: 我能帮她,你去叫她过来吧。
Перевод примера
A: Она выглядит очень занятой.
B: Я могу ей помочь, сходи позови её.
Когда говорят 我能帮她
Означает готовность прийти на помощь конкретному человеку в трудной ситуации. Короткая и ёмкая фраза, которая звучит уверенно и искренне, идеально подходит для быстрого выражения поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她可以帮你做 | tā kě yǐ bāng nǐ zuò | Она может тебе помочь |
| 我只是想帮她 | wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tā | Я просто хотел ей помочь |
| 她帮了我 | tā bāng le wǒ | Она помогла мне. |
| 她只是想帮忙 | tā zhǐ shì xiǎng bāng máng | Она просто хотела помочь |
| 我会照顾她的 | wǒ huì zhào gù tā de | Я позабочусь о ней. |
| 她需要我 | tā xū yào wǒ | Она нуждается во мне |
| 我会救她出来 | wǒ huì jiù tā chū lái | Я спасу её |
| 你还是要帮她一下忙 | nǐ hái shì yào bāng tā yī xià máng | Вы можете оказать ей услугу. |
| 我可以去和她谈谈 | wǒ kě yǐ qù hé tā tán tán | Я могу поговорить с ней |
| 我需要她 | wǒ xū yào tā | Она нужна мне |
| 她需要你的帮助 | tā xū yào nǐ de bāng zhù | Ей нужна твоя помощь. |
| 我们要替她做一些事情 | wǒ men yào tì tā zuò yī xiē shì qing | Мы должны сделать для нее кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ช่วย เธอ ได้ | chan chuai thoe dai |
| Португальский | ela pode ajudar | |
| Английский | Then help her | |
| Немецкий | Wir müssen ihr helfen. | |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doumi piryohada |
| Вьетнамский | tôi sẽ giúp cô ấy | |
| Иврит | היא עוזרת לי | hyʼ ʻwzrţ ly |
| Греческий | βοηθήσω με την | boēthḗsō me tēn |
| Французский | je peux l'aider | |
| Арабский | يجب ان اساعدها | yjb ạn ạsạʿdhạ |
| Индонезийский | aku bisa membantunya | |
| Итальянский | posso aiutarla io | |
| Турецкий | ona yardım edebilirim |