There's no need to worry — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Не о чем беспокоиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so nervous about the interview tomorrow.

B: There's no need to worry, you'll do great!

Перевод примера

A: Я так нервничаю из-за собеседования завтра.

B: Не о чем волноваться, ты отлично справишься!

Когда говорят There's no need to worry

Короткий ответ, который быстро снимает чужую тревогу и напряжение. Идеально подходит для утешения, когда собеседник накручивает себя из-за пустяков, задавая спокойный и уверенный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
No need to worry	Не стоит беспокоиться
There's nothing to worry about	Не о чем беспокоиться
Nothing to worry about	Не о чем беспокоиться
You don't have to worry	Тебе не о чем беспокоиться
No don't worry	Нет, не волнуйся
Not to worry	Не волнуйтесь
Now don't worry	А теперь не волнуйся
You have nothing to worry about	Тебе не о чем беспокоиться
Oh don't worry	Не волнуйтесь.
Don't worry too much	Не волнуйтесь слишком сильно
Don't worry about it	Не беспокойтесь об этом
Do not worry	Не волнуйтесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لا داعي للقلق	lạ dạʿy llqlq
Немецкий	Kein Grund zur Sorge.
Вьетнамский	không cần phải lo lắng
Индонезийский	tidak perlu khawatir
Испанский	No hay que preocuparse.
Греческий	δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας	den ypárchei lógos anēsychías
Турецкий	endişelenmenize gerek yok
Итальянский	non c'è bisogno di preoccuparsi
Французский	il n'y a pas à s'inquiéter
Иврит	לא צריכים לדאוג	lʼ ẕrykym ldʼwg
Корейский	걱정할 필요 없다	geogjeonghal pil-yo eobsda
Португальский	não há motivo para preocupação
Китайский	没有什么好担心的	méi yǒu shén me hǎo dān xīn de