There's no point — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

В этом нет смысла

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should I try fixing it again?

B: There's no point, it's completely broken.

Перевод примера

A: Мне попробовать починить это снова?

B: Нет смысла, это совсем сломано.

Когда говорят There's no point

Часто используется, чтобы решительно отрезать путь к действию, которое не принесёт результата. Фраза звучит категорично, но без агрессии — это трезвая констатация бессмысленности затеи в разговоре или споре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
It's no use	Бесполезно.
That's not the point	Не в этом дело.
It doesn't matter anymore	Это уже не имеет значения
There's no reason	Нет причин
It doesn't matter	Неважно.
That doesn't matter	Это не имеет значения.
What's the point?	В чем смысл?
It's a waste of time	Это трата времени
It doesn't matter now	Теперь это не имеет значения.
There's no need for that	В этом нет необходимости
It makes no difference	Нет никакой разницы
That's not important	Это неважно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لا فائدة من ذلك	lạ fạỷdẗ mn dẖlk
Иврит	אין שום טעם	ʼyn şwm tʻm
Немецкий	Es hat keinen Zweck.
Индонезийский	tidak ada gunanya
Греческий	δεν έχει νόημα να	den échei nóēma na
Испанский	No sirve de nada.
Итальянский	non serve a niente
Французский	c'est sans intérêt