Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There's nothing to be afraid of
Перевод на русский
Бояться нечего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really nervous about this.
B: Don't worry, There's nothing to be afraid of.
Перевод примера
A: Я очень нервничаю из-за этого.
B: Не волнуйся, тут нечего бояться.
Когда говорят There's nothing to be afraid of
Используют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и снять напряжение в момент страха или тревоги. Она звучит как уверенное заверение, что опасности нет, и помогает быстро вернуть спокойствие в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's nothing to worry about | Не о чем беспокоиться |
| There's no need to worry | Не о чем беспокоиться |
| Nothing to worry about | Не о чем беспокоиться |
| You don't have to be afraid | Вы не должны бояться |
| No need to worry | Не стоит беспокоиться |
| You have nothing to worry about | Тебе не о чем беспокоиться |
| Not to worry | Не волнуйтесь |
| I'm not afraid | Я не боюсь. |
| Don't be afraid | Не бойтесь |
| Don't be scared | Не бойся |
| You don't have to worry | Тебе не о чем беспокоиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يوجد ما تخشاه | lạ ywjd mạ tkẖsẖạh |
| Иврит | אין ממה לפחד | ʼyn mmh lpẖd |
| Вьетнамский | không có gì phải sợ | |
| Португальский | não há nada a temer | |
| Турецкий | korkacak bir şey yok | |
| Испанский | No hay nada que temer. | |
| Французский | il n'y a rien à craindre | |
| Немецкий | Kein Grund zur Sorge. | |
| Итальянский | non c'è da aver paura | |
| Индонезийский | tidak ada yang perlu ditakuti | |
| Китайский | 没有什么好怕的 | méi yǒu shén me hǎo pà de |
| Корейский | 두려워할 건 없어 | dulyeowohal geon eobs-eo |
| Греческий | δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι | den ypárchei lógos na phobásai |